W Windows 11 najszybciej nagrasz ekran Narzędziem Wycinanie, używając skrótu Win+Shift+R. W Windows 10 i 11 możesz użyć Xbox Game Bar przez Win+Alt+R, natomiast do dłuższych nagrań z kamerką i wieloma źródłami najlepiej sprawdzi się darmowy OBS Studio. Do krótkich klipów i GIF-ów wybierz ShareX lub ScreenToGif. Stan na: 27 października 2026 r.
| Narzędzie | System | Cena lub licencja | Dźwięk/kamera | Najlepsze do |
|---|---|---|---|---|
| Narzędzie Wycinanie | Windows 11 | Darmowe, wbudowane | – | Szybkie nagranie wybranego obszaru |
| Xbox Game Bar | Windows 10 i 11 | Darmowe, wbudowane | Dźwięk systemowy i mikrofon | Gry i aplikacje |
| PowerPoint | Windows 10 i 11 | Płatny, część Microsoft 365 lub Office | Dźwięk | Prezentacje i instrukcje |
| Clipchamp | Przeglądarka | Plan darmowy oraz Premium | Ekran, kamera i głos | Nagranie połączone z prostą edycją |
| OBS Studio | Windows 10 i 11 | Darmowy, open source, GPL v2 lub nowsza | Kamera, mikrofon i dźwięk systemowy | Dłuższe nagrania, wiele źródeł i streaming |
| ShareX | Windows | Darmowy, open source, GPL-3.0 | – | Krótkie klipy, GIF-y i zrzuty ekranu |
| ScreenToGif | Windows | Darmowy, open source, MS-PL | Kamera | GIF-y, krótkie instrukcje i szkice |
Jak nagrać ekran w Windows 11 – Narzędzie Wycinanie
Narzędzie Wycinanie pozwala w Windows 11 szybko zaznaczyć fragment ekranu i zapisać go jako klip wideo.
- Naciśnij Win+Shift+R, aby otworzyć nakładkę nagrywania.
- Wybierz nagrywanie, a następnie opcję Nowy.
- Zaznacz myszą obszar, który ma zostać zarejestrowany.
- Wybierz Start i wykonaj czynności, które chcesz pokazać.
- Zakończ rejestrację przyciskiem Stop.
- Zapisz gotowy klip albo otwórz go w Clipchamp do dalszej edycji.
To dobre rozwiązanie, gdy chcesz pokazać fragment programu, ustawienia systemowe lub kilka kroków krótkiej instrukcji bez instalowania dodatkowej aplikacji. Funkcja nagrywania Narzędzia Wycinanie opisana jest wyłącznie dla Windows 11. Jeśli zamiast filmu potrzebujesz obrazu, zobacz też poradnik, jak zrobić zrzut ekranu.
Nagrywanie ekranu z dźwiękiem – Xbox Game Bar (Windows 10 i 11)
Xbox Game Bar nagrywa gry i aplikacje wraz z dźwiękiem systemowym oraz głosem z mikrofonu w Windows 10 i 11.
- Otwórz grę albo aplikację, którą chcesz nagrać.
- Naciśnij Win+Alt+R, aby rozpocząć nagrywanie.
- Włącz lub wyłącz mikrofon skrótem Win+Alt+M.
- Ponownie naciśnij Win+Alt+R, aby zatrzymać nagranie.
Nagrania są zapisywane jako pliki MP4 w folderze Wideo > Przechwycone. Nazwa pliku zawiera nazwę aplikacji oraz datę i godzinę. Sam pasek otworzysz skrótem Win+G, a zrzut wykonasz przez Win+Alt+PrintScreen.
Aby przechwycić cały dźwięk systemowy, otwórz Win+G, przejdź do Ustawienia > Przechwytywanie i wybierz Wszystko w Windows 11 albo Wszystkie w Windows 10. Jeżeli skróty nie reagują, otwórz Ustawienia przez Win+I, wyszukaj „xbox” i włącz przełącznik paska gry.
Game Bar jest przeznaczony przede wszystkim do gier i aplikacji. Jeśli chcesz rejestrować cały pulpit, kilka okien lub obraz z kamery, wybierz OBS Studio.
Nagrywanie ekranu w PowerPoincie i Clipchamp
PowerPoint najlepiej pasuje do nagrywania prezentacji, a Clipchamp do rejestrowania ekranu, kamery i głosu w przeglądarce.
W PowerPoincie wybierz na wstążce nagrywanie zawartości ekranu. Możesz wskazać obszar skrótem Win+Shift+E albo cały ekran przez Win+Shift+B. Minimalny nagrywany obszar ma 64×64 px.
Dźwięk i wskaźnik myszy są rejestrowane domyślnie, ale możesz je wyłączyć. Skrót Win+Shift+D włącza pauzę, a Win+Shift+Q zatrzymuje nagranie. Aby wyeksportować film osobno, kliknij wideo prawym przyciskiem i wybierz Zapisz plik multimedialny jako. PowerPoint jest płatną częścią Microsoft 365 lub Office.
Clipchamp działa w przeglądarce jako rejestrator ekranu, kamery i głosu. Darmowy plan pozwala eksportować materiały do 1080p bez znaku wodnego, natomiast Premium obsługuje eksport do 4K. To praktyczny wybór, jeśli po nagraniu chcesz od razu przejść do edycji.
OBS Studio – najlepszy darmowy program do nagrywania ekranu
OBS Studio jest najlepszym darmowym wyborem do dłuższych nagrań, streamingu oraz łączenia ekranu, okien, kamery, mikrofonu i dźwięku systemowego.
Program jest darmowy, dostępny jako open source na licencji GPL v2 lub nowszej i nie dodaje znaku wodnego. Wersja 33.0.0 została wydana 23 października 2026 r., a wydanie dla Windows obsługuje Windows 10 i 11.
- Uruchom program i przygotuj scenę dla swojego nagrania.
- Dodaj potrzebne źródła, na przykład ekran, okno programu, kamerę, mikrofon i dźwięk systemowy.
- Ułóż źródła tak, aby obraz z kamery nie zasłaniał ważnej części ekranu.
- Wykonaj krótką próbę i sprawdź poziom mikrofonu.
- Nagraj właściwy materiał, a po zakończeniu sprawdź obraz oraz dźwięk.
OBS wymaga chwili konfiguracji, ale daje znacznie większą kontrolę niż proste rejestratory systemowe. Szczegółową konfigurację znajdziesz w poradniku OBS Studio krok po kroku. Jeżeli program nie przechwytuje obrazu lub dźwięku, sprawdź rozwiązania opisane w poradniku OBS nie działa w Windows.
ShareX i ScreenToGif – krótkie klipy i GIF-y
ShareX i ScreenToGif najlepiej sprawdzają się przy krótkich klipach, animowanych instrukcjach i GIF-ach.
ShareX to darmowy program open source na licencji GPL-3.0, który łączy wykonywanie zrzutów z nagrywaniem ekranu i GIF-ów. Wersja 21.0.0 pochodzi z lipca 2026 r. Jest przydatna, gdy często tworzysz materiały pokazujące pojedynczą funkcję lub krótki ciąg czynności. Więcej możliwości opisuje nasz test ShareX.
ScreenToGif jest darmowym programem open source na licencji MS-PL. Nagrywa ekran, kamerę oraz tablicę do szkiców, a gotowy materiał zapisuje jako GIF, APNG, wideo, PNG lub PSD. Wersja 2.43.2 wymaga .NET 9 Desktop Runtime lub nowszego. To dobry wybór do krótkich demonstracji, w których nie potrzebujesz rozbudowanych scen OBS.
Nagrywanie gier – NVIDIA App i AMD
NVIDIA App jest przeznaczona dla posiadaczy kart GeForce, a użytkownicy kart AMD mogą skorzystać z podobnej funkcji Record & Stream w AMD Software: Adrenalin Edition.
Funkcja Instant Replay w NVIDIA App zapisuje ostatnie 30 sekund rozgrywki, dzięki czemu możesz zachować akcję już po jej zakończeniu. Aplikacja obsługuje nagrywanie do 8K HDR przy 30 kl./s lub 4K HDR przy 120 kl./s. Na kartach RTX 40 dostępny jest kodek AV1. Inne przydatne narzędzia znajdziesz w zestawieniu programów dla graczy na Windows.
Płatne programy – kiedy warto
Płatny program warto rozważyć, gdy potrzebujesz rozbudowanej obróbki materiałów do kursów, prezentacji lub szkoleń.
Bandicam i Camtasia należą do popularnych płatnych programów z wersjami próbnymi. Camtasia zawiera także rozbudowany edytor przeznaczony do przygotowywania kursów i szkoleń. Przed zakupem sprawdź ograniczenia wersji próbnej bezpośrednio na stronie producenta.
Jak nagrać ekran w Windows 10
W Windows 10 możesz nagrać aplikację przez Xbox Game Bar albo użyć PowerPointa, Clipchamp w przeglądarce lub OBS Studio.
Najszybszą metodą jest skrót Win+Alt+R uruchamiający i zatrzymujący Xbox Game Bar. Jeśli zależy Ci na całym pulpicie, wielu źródłach, kamerze i większej kontroli nad dźwiękiem, wybierz OBS Studio. Do prezentacji nadaje się PowerPoint, a Clipchamp pozwala rejestrować ekran, kamerę i głos z poziomu przeglądarki.
Nagrywanie w Narzędziu Wycinanie nie jest dostępne w Windows 10. Wsparcie tego systemu zakończyło się 14 października 2025 r.
Jak przygotować dobre nagranie
Dobre nagranie wymaga wyłączenia rozpraszaczy, sprawdzenia mikrofonu i dopasowania rozdzielczości do ekranu odbiorcy.
- Zamknij zbędne powiadomienia przed rozpoczęciem rejestracji.
- Nagrywaj w rozdzielczości ekranu, na którym materiał będzie oglądany.
- Wykonaj krótkie nagranie testowe i sprawdź poziom mikrofonu.
- Do montażu użyj Clipchamp albo DaVinci Resolve.
- Przed nagraniem spotkania lub rozmowy poinformuj uczestników i uzyskaj ich zgodę.
- Sprawdź zasady pracodawcy lub platformy, na której prowadzona jest rozmowa.
Najczęściej zadawane pytania
Jak nagrać ekran w Windows 11?
Naciśnij Win+Shift+R, wybierz Nowy, zaznacz obszar i użyj przycisków Start oraz Stop. Możesz też skorzystać z Xbox Game Bar lub OBS Studio.
Jak nagrać ekran z dźwiękiem?
Użyj Xbox Game Bar i rozpocznij nagrywanie skrótem Win+Alt+R. Mikrofon przełączysz przez Win+Alt+M, a cały dźwięk systemowy ustawisz w opcjach przechwytywania Game Bar.
Jaki darmowy program do nagrywania ekranu bez znaku wodnego?
OBS Studio jest darmowy, open source i nie dodaje znaku wodnego. Darmowy plan Clipchamp również pozwala eksportować materiały do 1080p bez znaku wodnego.
Gdzie zapisują się nagrania ekranu?
Materiały z Xbox Game Bar trafiają jako pliki MP4 do folderu Wideo > Przechwycone. Film z Narzędzia Wycinanie możesz zapisać po zakończeniu nagrania, a w PowerPoincie użyć opcji Zapisz plik multimedialny jako.
Jak nagrać ekran w Windows 10?
Naciśnij Win+Alt+R, aby użyć Xbox Game Bar. Alternatywą są PowerPoint, Clipchamp w przeglądarce i OBS Studio. Nagrywanie w Narzędziu Wycinanie nie jest dostępne w Windows 10.
Źródła
- Microsoft – używanie Narzędzia Wycinanie
- Microsoft – nagrywanie za pomocą Xbox Game Bar
- Microsoft – nagrywanie ekranu w PowerPoincie
- Clipchamp – rejestrator ekranu
- OBS Studio – pobieranie
- ShareX – strona programu
- ScreenToGif – repozytorium programu
- NVIDIA App
Twórca serwisu ProgramyWindows.pl, programista z wieloletnim doświadczeniem w pracy z systemem Windows oraz oprogramowaniem użytkowym. Na co dzień testuje aplikacje, narzędzia AI i rozwiązania Microsoft, koncentrując się na ich realnej użyteczności i praktycznych zastosowaniach. W swoich artykułach stawia na rzetelność, niezależne testy i jasny, zrozumiały język.
