LibreOffice – darmowy pakiet biurowy: aktualna wersja, zgodność z Office i ograniczenia

Data publikacji

LibreOffice to darmowy i legalny pakiet biurowy dla Windows 10 i 11, który otwiera i zapisuje dokumenty Worda, arkusze Excela oraz prezentacje PowerPointa. Dla wielu uczniów, studentów, użytkowników domowych i małych firm może zastąpić Microsoft Office, ale przy skomplikowanych dokumentach trzeba liczyć się z różnicami w formatowaniu, wykresach i obsłudze makr.

Stan na: 23 września 2026 r.

Co to jest LibreOffice?

LibreOffice jest darmowym pakietem biurowym open source rozwijanym przez The Document Foundation, fundację non-profit z Berlina.

Projekt powstał w 2010 roku jako kontynuacja, czyli fork, OpenOffice.org. Fundacja utrzymuje jego rozwój między innymi dzięki dobrowolnym darowiznom. Za pobranie oficjalnej wersji nie trzeba płacić ani wykupywać abonamentu.

Pakiet obejmuje sześć głównych programów:

  • LibreOffice Writer – edytor tekstu i darmowy odpowiednik Worda;
  • Calc – arkusz kalkulacyjny odpowiadający zastosowaniom Excela;
  • Impress – program do tworzenia prezentacji;
  • Draw – narzędzie do grafiki;
  • Base – program do pracy z bazami danych;
  • Math – edytor wzorów matematycznych.

Domyślnie Libre Office korzysta z otwartych formatów OpenDocument: ODT dla tekstu, ODS dla arkuszy i ODP dla prezentacji. Potrafi również otwierać i zapisywać pliki DOCX, XLSX oraz PPTX używane przez programy Microsoftu. Jeżeli chcesz porównać dostępne rozwiązania, zobacz także ranking programów biurowych na Windows.

Aktualna wersja LibreOffice – którą wybrać?

Aktualną wersją pakietu jest LibreOffice 26.8.0, natomiast linia 26.2 pozostaje wspieranym wyborem dla osób preferujących bardziej sprawdzone wydanie.

Linia Wersja na 23.09.2026 Data wydania Dla kogo
26.8 26.8.0 26 sierpnia 2026 r. Dla osób, które chcą korzystać z najnowszych funkcji
26.2 26.2.6 4 września 2026 r. Dla osób, które wolą sprawdzone wydanie

Numeracja LibreOffice wskazuje rok i miesiąc głównego wydania. Projekt publikuje dwa duże wydania rocznie, w lutym i sierpniu, a pomiędzy nimi regularnie udostępnia wersje poprawkowe. Z tego powodu przed instalacją warto sprawdzić aktualny numer na oficjalnej stronie pobierania — może być nowszy niż podany w tym artykule.

Dla większości użytkowników domowych odpowiednim wyborem będzie najnowsza linia 26.8. Jeśli priorytetem jest ostrożne wdrożenie i nie potrzebujesz nowych funkcji, możesz wybrać wspieraną linię 26.2. W firmie decyzję warto połączyć z wcześniejszym sprawdzeniem najważniejszych dokumentów, szablonów i makr.

Co nowego w LibreOffice 26.8?

LibreOffice 26.8 przynosi zmiany w Writerze, Calcu, Impressie i Draw, a także usprawnienia obsługi czcionek, dokumentów i skryptów.

Writer otrzymał Paragraph Composer, który ma lepiej rozkładać odstępy w tekście wyjustowanym, oraz tryb Draft wyświetlający dokument bez nagłówków i marginesów. Usprawniono również otwieranie dużych dokumentów zawierających obrazy. Pakiet automatycznie wykrywa kierunek akapitu, lepiej obsługuje tekst dwukierunkowy i wspiera zmienne fonty OpenType.

W Calcu pojawiły się pola obliczeniowe w tabelach przestawnych oraz polecenie Shuffle. Impress i Draw pozwalają używać wielu rozmiarów stron w jednym dokumencie, a prezentacje mogą być dzielone na sekcje. Skróty klawiszowe można przypisać do konkretnego dokumentu. Menedżer makr umożliwia natomiast tworzenie skryptów Python.

The Document Foundation wyraźnie przedstawiła również swoje stanowisko dotyczące sztucznej inteligencji:

„LibreOffice 26.8 nie zawiera funkcji generatywnej sztucznej inteligencji. Dokumenty nie są przesyłane do zdalnych usług w celu przetwarzania, a żaden składnik pakietu nie wymaga dostępu do sieci, aby działać. Jest to celowe stanowisko”.

Jakie są wymagania i jak zainstalować LibreOffice w Windows 10 i 11?

LibreOffice działa w Windows 10 i 11, a dla Windows 11 deklarowane jest pełne wsparcie.

Czytaj także  Jaki program dla DJ-a wybrać?

Dostępne są instalatory dla komputerów z architekturą x86-64 oraz ARM64. Przed pobraniem wybierz wariant odpowiadający architekturze Twojego urządzenia. Java nie jest wymagana do zwykłej pracy z Writerem czy Calcem, ale może być potrzebna do części funkcji, w tym niektórych elementów Base.

  1. Wejdź na oficjalną stronę pobierania LibreOffice.
  2. Wybierz linię 26.8 albo starszą, nadal wspieraną linię 26.2.
  3. Pobierz instalator x86-64 lub ARM64 odpowiedni dla komputera.
  4. Uruchom instalator i wykonaj wskazane przez niego kroki.
  5. Skorzystaj z polskiego interfejsu i dostępnego pakietu pomocy.

LibreOffice po polsku obejmuje polski interfejs oraz pakiet pomocy. Dostępny jest również słownik polski do sprawdzania pisowni, choć dostępność właściwych zasobów językowych warto zweryfikować podczas instalacji.

Pakiet można też zainstalować przez Menedżera pakietów Windows, wpisując w terminalu:

winget install --id TheDocumentFoundation.LibreOffice

Oficjalna wersja jest zawsze darmowa. W przeszłości w sklepach z aplikacjami zdarzały się płatne, nieoficjalne wpisy używające nazwy LibreOffice, dlatego najbezpieczniej korzystać z witryny projektu albo podanego identyfikatora winget.

Jak wygląda zgodność LibreOffice z Microsoft Office?

LibreOffice otwiera i zapisuje pliki DOCX, XLSX oraz PPTX, ale nie gwarantuje identycznego wyglądu ani działania każdego dokumentu utworzonego w Microsoft Office.

Proste pisma, prace szkolne, tabele, budżety i prezentacje zwykle można obsługiwać w Writerze, Calcu oraz Impressie. Ryzyko różnic rośnie wraz ze złożonością pliku. Rozbudowane formatowanie może wyglądać inaczej, a brak czcionki użytej przez autora potrafi zmienić układ tekstu, podziały wierszy i rozmieszczenie elementów.

Makra VBA nie zawsze będą działać. LibreOffice korzysta z LibreOffice Basic, a w makrach może również używać Pythona, dlatego automatyzacje stworzone dla Office mogą wymagać dostosowania. Jeżeli makra są podstawą obiegu dokumentów w firmie, zgodność trzeba sprawdzić przed zmianą pakietu.

Ograniczenia dotyczą też części nowszych wykresów Office. LibreOffice 26.8 zachowuje przy zapisie między innymi wykresy skrzynkowe, lejkowe, Pareto, sunburst, mapy drzewa i wykresy kaskadowe, ale nie potrafi ich jeszcze wyświetlać ani edytować.

Przy wymianie plików z użytkownikami Microsoft Office:

  • zapisuj dokument tekstowy jako DOCX, arkusz jako XLSX, a prezentację jako PPTX;
  • po zapisaniu ponownie otwórz plik i sprawdź układ, tabele, wykresy oraz podziały stron;
  • upewnij się, że na obu komputerach są dostępne użyte czcionki;
  • zachowaj kopię w domyślnym formacie ODT, ODS lub ODP przed edycją skomplikowanego pliku;
  • osobno przetestuj dokumenty korzystające z makr i nietypowych wykresów.

Więcej informacji o programach Microsoftu znajdziesz w przewodniku co wchodzi w skład MS Office. Osoby zainteresowane przede wszystkim edycją tekstu mogą też porównać Microsoft Word z innymi rozwiązaniami oraz sprawdzić zestawienie programów do pisania na komputerze.

Jakie są zalety i ograniczenia LibreOffice?

Największe zalety LibreOffice to brak opłat, otwarty kod, rozbudowany zestaw aplikacji i możliwość pracy z popularnymi plikami biurowymi, natomiast głównym ograniczeniem pozostaje niepełna zgodność ze złożonymi dokumentami Microsoft Office.

Zalety

  • pakiet jest darmowy i open source;
  • nie wymaga abonamentu;
  • działa w Windows 10 i 11;
  • oferuje polski interfejs i pakiet pomocy;
  • zawiera edytor tekstu, arkusz, prezentacje, grafikę, bazy danych i edytor wzorów;
  • otwiera oraz zapisuje DOCX, XLSX i PPTX;
  • nie wymaga połączenia z siecią do działania;
  • LibreOffice 26.8 nie zawiera funkcji generatywnej AI.

Ograniczenia

  • złożone formatowanie może zmienić wygląd po otwarciu lub zapisaniu pliku Office;
  • makra VBA nie zawsze działają;
  • brakujące czcionki mogą zmienić układ dokumentu;
  • części nowszych wykresów Office nie można wyświetlać ani edytować;
  • niektóre funkcje Base mogą wymagać Javy.
Czytaj także  Jaki program do kosztorysowania wybrać?

LibreOffice czy OpenOffice?

LibreOffice jest właściwszym wyborem dla osoby szukającej aktywnie rozwijanego darmowego pakietu z regularnymi dużymi wydaniami.

Apache OpenOffice nadal jest dostępny, ale rozwija się znacznie wolniej. Jego ostatnia wersja, 4.1.16, została wydana 10 listopada 2025 roku. LibreOffice publikuje natomiast dwa duże wydania rocznie oraz regularne aktualizacje poprawkowe.

Oba projekty wywodzą się z OpenOffice.org, lecz nie są obecnie tym samym programem. Szczegóły dotyczące drugiego pakietu znajdziesz w poradniku o Apache OpenOffice.

Czy LibreOffice nadaje się do firmy?

LibreOffice może wystarczyć małej firmie, jeżeli jej dokumenty nie zależą od pełnej zgodności ze złożonymi plikami Office, makrami VBA ani niewspieranymi wykresami.

Przed wdrożeniem warto sprawdzić reprezentatywne umowy, formularze, arkusze, prezentacje i szablony używane w codziennej pracy. Szczególnej uwagi wymagają pliki wymieniane regularnie z klientami korzystającymi z Microsoft Office.

The Document Foundation nie oferuje komercyjnego wsparcia na zasadach typowych dla dostawcy pakietu firmowego. Organizacje potrzebujące umów serwisowych i profesjonalnej pomocy kieruje do partnerów ekosystemu, takich jak Collabora.

Czy LibreOffice jest bezpieczny i jak go aktualizować?

LibreOffice należy pobierać z oficjalnej strony i regularnie aktualizować, ponieważ kolejne wydania zawierają również poprawki bezpieczeństwa.

The Document Foundation publikuje osobne biuletyny bezpieczeństwa. We wrześniu 2026 roku udostępniono poprawki kilku błędów przepełnienia bufora występujących podczas importowania plików, między innymi WMF, PDF i czcionek. Jest to praktyczny powód, aby nie pozostawać długo przy nieaktualnym wydaniu.

Unikaj przypadkowych stron z instalatorami i sprawdzaj, czy pobierasz oficjalny, bezpłatny pakiet. Aktualny numer wydania zawsze znajdziesz na stronie projektu.

Czy warto zainstalować LibreOffice?

W opinii redakcji LibreOffice warto wybrać, jeśli potrzebujesz darmowego pakietu do pisania, obliczeń i prezentacji, a Twoja praca nie zależy od idealnego odwzorowania złożonych plików Microsoft Office.

To rozsądny wybór dla ucznia, studenta i użytkownika domowego, który przygotowuje własne dokumenty albo wymienia proste pliki DOCX, XLSX i PPTX. Może również odpowiadać małej firmie po wcześniejszym sprawdzeniu używanych szablonów, makr i dokumentów przesyłanych klientom.

Jeżeli pracujesz na rozbudowanych makrach VBA, nietypowych wykresach lub dokumentach, których układ musi pozostać identyczny w środowisku Microsoft Office, LibreOffice może nie być wystarczający jako jedyny pakiet. W takim przypadku decyzję należy oprzeć na testach konkretnych plików, a nie na samej informacji, że program obsługuje format DOCX czy XLSX.

Uniwersalne zasady bezpiecznej instalacji programów opisujemy w poradniku jak bezpiecznie pobierać i instalować programy.

Oprócz LibreOffice Draw istnieją wygodniejsze darmowe programy do edycji PDF – porównujemy je w rankingu darmowy edytor PDF.

Najczęściej zadawane pytania

Czy LibreOffice jest za darmo?

Tak. LibreOffice jest darmowym pakietem open source rozwijanym przez The Document Foundation. Oficjalna wersja nie wymaga zakupu ani abonamentu.

Czy LibreOffice otworzy pliki Word i Excel?

Tak. Writer otwiera i zapisuje pliki DOCX, a Calc obsługuje XLSX. Złożone formatowanie, makra VBA, brakujące czcionki i niektóre wykresy mogą jednak powodować różnice.

Czy LibreOffice jest po polsku?

Tak. Dostępny jest polski interfejs, pakiet pomocy oraz polska strona społeczności. Dostępny jest także słownik polski do sprawdzania pisowni.

Czy LibreOffice jest bezpieczny?

Pakiet jest rozwijany przez The Document Foundation, która publikuje biuletyny bezpieczeństwa i poprawki. Pobieraj go z oficjalnej strony i instaluj aktualizacje, ponieważ usuwają one również błędy dotyczące importu plików.

Którą wersję pobrać: 26.8 czy 26.2?

Wybierz 26.8, jeśli zależy Ci na najnowszych funkcjach. Linia 26.2 jest nadal wspierana i przeznaczona dla osób preferujących bardziej sprawdzone wydanie. Przed pobraniem sprawdź aktualny numer wersji poprawkowej.

Źródła

Podobne wpisy